Colors of the rainbow

https://www.youtube.com/watch?v=q915pEWtv2U (英文版)

I saw the colors of the rainbow
Up there against the distance sunglow
The air was soft and blue birds could hide
I wished that time was on my side
So I could ride that pretty rainbow
And fly across the western sky
So come with me and you'll see my friend
The colors of the rainbow's end
I always remember of how we used to meet
I heard sweet songs up above
The meadow was so green when I sat down to dream
That was the time when I found love

I saw the colors of the rainbow
Up there against the distance sunglow
One summer's days that rainbow came
To chase away the morning rain
I always remember of how we used to meet
I heard sweet songs up above
I saw the colors of the rainbow
Up there against the distance sunglow \
One summer's day that rainbow came
To chase away the morning rain
口白: I sat down to dream And that was the time when I found love

選唱片、買CD就像選購詩集一樣要買專輯,
才能將一位歌手、詩人的風格和思想深入欣賞
如果買合輯有兩個理由,   一是具有某種紀念性價值
二是作品不多尚且無法成輯但精緻 
想擁有就別無選擇了

曾有一張西洋唱片合輯, 衹因想要其中一首歌
香港歌手詹小屏原唱~Colors of the rainbow
近來一直想起這首歌便在心裡唱著,
不知流傳度如何, 似乎没聽過誰唱它
和「玫瑰玫瑰我愛妳」一樣，原來是首中文歌
紅到國外去就翻成英文歌詞加強被接受認同
colors of the rainbow別於它的中文版~忘不了的你
是另填獨立的英文歌詞也是我偏愛的英文版本

https://www.youtube.com/watch?v=Ah33ZTVDBh0 (中文版)

當學生時還没有北廻鐡路, 只有蘇花公路而且路況很差
一個小颱風路就斷掉, 花蓮即刻成為孤島
返鄉的人為了撤夜排隊買票,
幾天前就擔心回家時間點天候不佳便開始焦慮
同學間做排班表既耗時勞累就是一個大折騰
回家一趟比現在出國還累人還不一定買到
若買不到公路直逹車就買分段來銜接旅程
又擔心前段若是誤點後段車子走掉就麻煩了
另有權宜之計就是坐火車到蘇澳再買票轉公路回花蓮
但蘇花路開放時間受限車班車票也不好買
過了下午3點大概只能選擇在蘇澳找旅社過夜了
以前覺得一個人住旅社超没安全感又恐怖的事
把桌椅全推到門口頂住門，一夜保持警覺不敢好眠

有一年春假因為没辦法配合時間排班買票
乾脆不回花蓮, 搭夜間慢車到高雄找四姊
車廂裡全是返鄉學子, 人擠人連站也站不隱
過苗栗己經入夜, 兩個有位子的男大學新生讓位給我
他們身高落差大從高中就是同學全住台南,
不擅與人搭訕聊天的我就這樣聊起來還交換地址

之後竟然收到他們的信, 都叫我姊姊還約見面一起逛夜市
有一次去他們校園會合吃那裡便宜又有名的自助餐
然後在草地上由大個兒彈吉他輪流唱歌
這首歌他們頭次聽到覺得驚艷, 我便寫下歌詞教唱
有人經過還回宿舍帶來錄音機錄下旋律,
不明白這首歌為何没有更多人傳唱
神奇的是高個兒的姊姊, 矮個兒的女友也跟我通起信了
有一天矮個兒帶他女友突然出現在我宿舍
那時為了打工方便離開原來和同學一起住的地方
自己在學校附近租屋, 就這樣女孩跟我住好多天
女孩長的很可愛, 家住安平古堡附近
 因為没考上大學家裡怪罪是男孩害的
便反對兩人交往還被禁足逼著苦讀
於是女孩從補習班逃家來看男朋友

我畢業後第一次領薪水還請吃飯,
後來大家各有自己需要關注的現實生活,
可惜都没有堅持便漸漸失去聯絡了,
這首歌在生命某個階段有特別意義,
每有機會去台南, 尤其在安平地區繞繞總會想到他們
如今想起往事幾乎在我的記憶裡淡淡抺去
不知兩位弟弟現在過得如何?
那對小情人有没有延續有情人終成眷屬的故事?