林語堂故居

2008070619:10
 

小學時要考初中選讀一些課外的閱讀測驗

就知道林語堂是幽默大師,語言學家等多重身份

至於如何幽默就不是太清楚了

後來看生活的藝術"

將中國人生活中的幽默向外國人介紹

也看他的三個女兒在美國讀小學時合寫的日記短文

內容活潑又有自畫的插圖


https://www.youtube.com/watch?v=rh1lJ3oZtuY  
(2015年,適逢林語堂一百二十歲冥誕,林語堂故居團隊製作紀錄片)

 

以前的教學很八股

結語都要加上解救大陸同胞於水深火熱之中

還要報達國家社會才不會辜負期望等等

肩頭都非常沈重

覺得小學生能夠這樣自由自在寫作文有多好呀!

很羨慕她們的幸福

 

京華煙雨像看現代版的紅樓夢一樣

巨賈和官宦人家的豪華排場

女人的戰爭不輸大內嬪妃間的互相算計爭奪

直到民國成立八年抗戰….

新舊價值的抉擇和環境調適能力大考驗

更令人嚧唏

 



搭往陽明山的公車在仰德大道下車

站牌對面寶藍琉璃瓦的中西合併建築

是林語堂晚年回台定居時自己設計

中國琉璃瓦四合院和著西班牙式的建築

其實這不是第一次來只因留下令人低迴的好印象

 

 

上次來是去新竹看兒子後兒子送我回台北

就決定一起來看他所崇拜偶像的故居

看他買好幾本書也認真蓋上紀念章

還託人從美國找到林語堂翻譯老子英譯本

愛書書到時忍住興奮煞有其事的拍照存證

後來他去日本找到英文版的生活的藝術很高興

 

 

林語堂還是位發明家

所發明的中文打字機差點讓他破產

以下是這部打字機的介紹

 

展品中最令民眾稱奇的發明,
是史上唯一一台無須記住字位、字碼的中文打字機,
林語堂將它命名為「明快打字機」,這台打字機是在一九四七年時,
林語堂以他發明的「上下形檢字法」設計鍵盤字碼,
花費十二萬美元請工程師製造出來。
「明快打字機」只有六十四鍵,每分鐘最快能打五十字,直行書寫,
能拼印出九萬個中國字,而且不須訓練即能操作,十分輕巧簡便。

可惜當時因中國遭逢內亂,廠商不願生產,林語堂也因此瀕臨破產。
後來,「明快打字機」的鍵盤曾授權使用於
IBM的中譯英機器,
以及
Itek公司的電子翻譯機;林語堂過世後,
神通電腦也以「上下形檢字法」發明「簡易輸入法」,
成為現代人用的電腦中文輸入法,也讓這項發明的影響更為廣大長遠。

 

 

林語堂愛竹在故居中庭的佈置簡潔雅致

民國六十五年四月一日長眠於故居後園

享年八十二歲

 

墓園就在後院

夫人可以從小陽台上遠眺 或走下來悼念!

 

 

台北市政府為紀念林語堂先生的文學成就

得到林家捐贈大師藏書、著作、手稿及其遺物放在舊居

成立「林語堂先生紀念圖書館」一切擺設原封未動

尤其看到桌椅的雕刻圖案

是以夫人名字」翠鳳」中的鳳字做裝飾

很令人感動!